Francisation
Les lois linguistiques nous font parfois perdre notre latin! Mais elles sont incontournables. Elles ne se laissent pas approcher et comprendre facilement. Comment les démystifier? Comment en tirer parti? Quelles sont les attentes gouvernementales? Comment les mettre en application? De quelle façon la qualité d’une langue peut-elle avoir des impacts déterminants sur le service à la clientèle, sur les employés et sur l’image de l’entreprise? Ancrées dans les enjeux d’affaires, les lois linguistiques peuvent générer des améliorations autant que des frustrations.
Grâce à l’expertise développée par GP Conceptal, nous pouvons vous proposer des solutions et des outils qui ont déjà fait leurs preuves auprès d’entreprises semblables à la vôtre. Nous amorçons un véritable travail de collaboration avec nos clients afin d’évaluer chaque situation à la lumière de leurs enjeux et objectifs. Nous faisons en sorte que nos projets de francisation se déroulent dans un engagement positif plutôt que dans le découragement ! Franciser ne veut pas dire éliminer l’anglais.
Voici une liste des démarches que peut entreprendre GP Conceptal lors de projets de francisation. Ces étapes sont adaptées aux besoins et à la situation de nos clients. Depuis 2005, GP Conceptal se spécialise dans la gestion de projets de francisation. Tout en respectant la culture et les pratiques de votre entreprise, nous vous proposons des modèles et des solutions d’intégration qui vous permettront de respecter les exigences de francisation du gouvernement provincial québécois, tout en tirant parti de ce processus.
Grâce à l’expertise développée par GP Conceptal, nous pouvons vous proposer des solutions et des outils qui ont déjà fait leurs preuves auprès d’entreprises semblables à la vôtre. Nous amorçons un véritable travail de collaboration avec nos clients afin d’évaluer chaque situation à la lumière de leurs enjeux et objectifs. Nous faisons en sorte que nos projets de francisation se déroulent dans un engagement positif plutôt que dans le découragement ! Franciser ne veut pas dire éliminer l’anglais.
Voici une liste des démarches que peut entreprendre GP Conceptal lors de projets de francisation. Ces étapes sont adaptées aux besoins et à la situation de nos clients. Depuis 2005, GP Conceptal se spécialise dans la gestion de projets de francisation. Tout en respectant la culture et les pratiques de votre entreprise, nous vous proposons des modèles et des solutions d’intégration qui vous permettront de respecter les exigences de francisation du gouvernement provincial québécois, tout en tirant parti de ce processus.
Services offerts
Rencontre pour comprendre les activités de l’entreprise et clarifier les attentes de l’Office québécois de la langue française
Évaluation de la situation de l’utilisation du français dans l’ensemble des activités de l’entreprise au Québec (au moyen d’un formulaire d’analyse de la situation linguistique développé par l’OQLF)
Gestion du processus de négociation et porte-parole de l’entreprise lors des discussions avec l’OQLF
Formation d’un comité de francisation à l’interne (à la demande de l’entreprise, nous pouvons aussi présider ce comité; pour les entreprises de 100 employés et plus, ce comité est exigé par la Charte de la langue française)
Élaboration d’un programme de francisation, si non-conformité
Proposition dudit programme à l’OQLF pour approbation
Organisation d’événements qui feront rayonner l’entreprise par la qualité du français : coordination de la participation à la Francofête, cours de français langue seconde, cours de perfectionnement en français, création d’un lexique des termes utilisés en français, et autres
Participation à la rédaction des politiques et procédures, du matériel de formation, des communiqués de presse et autres documents reliés à la francisation
Préparation et dépôt de rapports auprès de l’OQLF
Représentation de l’entreprise auprès de l’OQLF pour faire le point sur les progrès accomplis (ces suivis sont obligatoires lorsqu’un dossier avec l’OQLF est en litige; GP Conceptal peut alors y représenter ses clients)
Accompagnement des entreprises dans la préparation des demandes de subventions
Accompagnement pour l’obtention du certificat de francisation délivré par l’OQLF (de l’inscription, l’analyse et les approbations jusqu’à la permanence de la francisation)
Révision ponctuelle de la permanence de la francisation en conformité avec le certificat de francisation délivré par l’OQLF
